8. Jun. 2011
Tipp des Tages: Deutsch für Ausländer

Ein Tipp zur beginnenden Ferienzeit für daheim bleibende Buchhändler. Manche von uns, die ins Ausland reisen, verstehen mehr oder weniger die Sprache des Gastlands und sind bemüht, sich darin auszudrücken und vor Ort einzuüben. Für die ist es dann immer ziemlich frustrierend, wenn einem der spanische Einzelhändler oder Kellner sogleich auf englisch oder deutsch antwortet. Dafür ist es ein umso angenehmeres kleines Urlaubserlebnis, wenn der Gesprächspartner auf Ihren Versuch eingeht, sich auch seiner Landessprache bedient und Ihnen womöglich noch ein diskretes Lob für Ihre Sprachkenntnis zuteil werden lässt. …

 

Sie sehen nur die Spitze des Eisbergs ...

Wenn Sie den kompletten Artikel lesen wollen, loggen Sie sich hier ein.

Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, finden Sie hier Informationen zu unserem Abo-Dienst.


Weitere Meldungen aus dieser Rubrik