8. Okt. 2020
Literaturnobelpreis: Komitee entzieht sich Verantwortung für weltweite Buchbranche
Gestern haben wir noch über die Favoriten beiden Buchmachern spekuliert, heute kommt die überraschende Entscheidung: Die amerikanische Lyrikerin Louise Glück erhält den Nobelpreis für Literatur 2020. Die deutschen Buchhändler stehen mit leeren Händen da. Der einzige Verlag, der jetzt noch schnell etwas ändern kann, ist Luchterhand, wenn die Rechtelage gesichert ist. Er hatte Übersetzungen von zwei Gedichtbänden ihrer Gedichte (Averno, 2007 und Wilde Iris, 2008) im Programm. Wahrscheinlich erinnern sich nur noch die langgedienten Lektorinnen bzw. Lektoren daran. Beide Titel sind vergriffen, auf ZVAB waren sie sofort ausverkauft. Die Originalausgaben, oft von us-amerikanischen Antiquariaten angeboten, schossen mit den Verkaufspreisen teilweise dreistellig in die Höhe. …
Sie sehen nur die Spitze des Eisbergs ...
Wenn Sie den kompletten Artikel lesen wollen, loggen Sie sich hier ein.
Falls Sie noch keine Zugangsdaten haben, finden Sie hier Informationen zu unserem Abo-Dienst.